Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mawredd
your majesty
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesu mawr
great jesus
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesu grist
iesu mawr
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesu mawr cariad
yr iesu awylodd
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rwyf wrth fy modd iesu,
i love jesus,
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganwyd iesu mewn stabl
jesus was born in a stable
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesu tirion gwel yn awr,
iesu gentle see now,
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesu grist yr arglwydd
the lord iesu grist
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diogel ym mreichiau'r iesu
safe in the arms of jesus
Última atualização: 2017-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roi eich pwysau yn y breichiau iesu
put your weight in the arms of jesus
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesu rwy'n ymddiried ynoch chi
jesus i trust in you
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawredd , ni chredem y byddai gwrthwynebiad i gynghorwyr dderbyn y lwfans ysgrifenyddol llawn yn null betsy duncan smith i ymadael
goodness me , we did not think that there would be a problem with councillors receiving the full ` betsy-duncan-smith-secretarial-allowance ' to go
o ran sylwadau'r gweinidog ynglyn â bwrdd croeso cymru yn denu marchnadoedd dramor , cymeradwyaf ei fentrau , yn arbennig yr ymgyrch mawredd mawr
in respect of the minister's comments regarding the wales tourist board attracting overseas markets , i applaud its initiatives , particularly the big country campaign
adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu
st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae cymru yn cydnabod bod pennod yn hanes ein gwleidyddiaeth wedi dod i ben , ac yr ydym ninnau'n cydnabod mawredd dyn a wasanaethodd ei blaid yn dda ac a fydd yn cael ei gofio yn hanes gwleidyddol y wlad hon
wales recognises that a chapter in our political life has come to an end , and we recognise the greatness of a man who served his party well and who will be recognised in the political history of this country
bydd unrhyw un sydd wedi gweld ymgyrch farchnata ddiweddaraf y bwrdd croeso yn cydnabod ei bod yn arloesol a thrawiadol , ac yr wyf yn siwr y bydd yr un mor llwyddiannus â'r ymgyrch mawredd mawr y'i seiliwyd arni
anyone who will have seen the latest wtb marketing campaign will recognise that it is innovative and eye-catching , and i am sure that it will be as successful as the big country campaign on which it was based
cynog dafis : a allwch enwi unrhyw ysgol yng nghymru sydd yn rhoi mwy o bwyslais ar siôn corn nag ar iesu grist adeg y nadolig ?
cynog dafis : can you name any school in wales that places more emphasis on santa claus than on jesus christ at christmas ?