A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyrhaeddodd grym teyrnas bohemia ei uchafbwynt yn ystod teyrnasiad siarl iv yn y bedwaredd ganrif ar ddeg.
the empire collapsed after the first world war and turkey became a republic in 1923. mustafa kernel became the first president.
bydd y gorchymyn yn rhoi holl ddarpariaethau rhan iv , sydd yn ymwneud ag ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol , ar waith
the order will bring into effect all the provisions of part iv , which relate to areas of outstanding natural beauty
mae'r gorchymyn yn nodi'r diwrnodau pan ddaw darpariaethau penodol rhan iv deddf safonau gofal 2000 i rym
the order appoints days for certain provisions of part iv of the care standards act 2000 to come into force
ar ddiwedd paragraff 15 .1 ychwanegu : ` ( iv ) perthynas y cynulliad â chenhedloedd y tu allan i'r undeb ewropeaidd . '
at the end of paragraph 15 .1 add ` ( iv ) the assembly's relations with nations external to the european union . '