Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae'r achos dros oriel genedlaethol yn amhosibl i'w wrthwynebu , pa un ai a fydd yn cael ei gyflwyno mewn dull fforensig fel yn nadl fer phil williams yn ddiweddar neu yn fwy celfyddydol gan syr kyffin williams
the case for a national gallery is irresistible , whether it is delivered forensically as it was in phil williams's short debate recently or delivered more artistically by sir kyffin williams
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : mae oriel gelf genedlaethol i gymru yn un prosiect a fyddai'n ein helpu i ddathlu eiconau cymreig , lle gellid arddangos gwaith arlunwyr eiconaidd cymru , megis syr kyffin williams a thomas jones o sir faesyfed
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : a national gallery of art for wales is one project that would help us to celebrate welsh icons , where the work of iconic welsh artists , such as sir kyffin williams and thomas jones of radnorshire , could be displayed