Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er mwyn cael llawer mwy o bobl ifanc fel lara davies bydd angen inni barhau i roi cyfleoedd addysgol a datblygiad entrepreneuriaeth o safon uchel
in order to produce many more young people like lara davies we will need to continue to deliver high-quality educational opportunities and entrepreneurship development
jane davidson : ar ran llywodraeth y cynulliad , croesawaf lara i gyfarfod llawn y cynulliad a'i llongyfarch ar ei chyflawniad aruthrol
jane davidson : on behalf of the assembly government , i welcome lara to this assembly plenary and congratulate her on her marvellous achievement
hoffwn ddiolch hefyd i claire bennett , lara date ac , yn ddiweddar , roger chaffey a dan collier , a staff gwasanaeth ymchwil yr aelodau am eu gwaith caled wrth goladu'r pentwr o dystiolaeth a gasglwyd , a'i chyflwyno yn y fath fodd fel bod aelodau'r pwyllgor yn gallu cynnal dadl strwythuredig ac ystyrlon ar y prif faterion
i would also like to thank claire bennett , lara date and , lately , roger chaffey and dan collier , and the staff of the members ' research service for their hard work in collating the reams of evidence gathered , and presenting it in such a way as to allow committee members to engage in structured and meaningful debate on the main issues