Você procurou por: llafur cariad ei (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

llafur cariad ei

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

llafur cariad yw gofalu , ond llafur caled

Inglês

caring is a labour of love , but it is hard labour

Última atualização: 2012-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

llafur cariad yw darllen y dogfennau hir hyn fel arfer , yn enwedig mynd drwy'r gwahanol ymatebion â chrib mân

Inglês

it is usually a labour of love to get through these long documents , particularly to go through the various responses with a fine-toothed comb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

hyd yn oed yn fy mhrofiad fy hun , cofiais am sylw didaro a wnaeth rhywun yr wyf yn ei hadnabod yn ddiweddar fod cariad ei merch yn ` ei churo '

Inglês

from my own experiences , even , i recalled the casual remark made only recently by someone i know about her daughter whose boyfriend ` knocks her about '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a

Inglês

characters

Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,779,115,352 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK