Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lluniau gwych
thanks
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cytunaf fod dilyniant a diwylliant yn hollbwysig ac mae esiamplau gwych o hynny mewn cymunedau ledled cymru
i agree that continuity and culture are essential and there are excellent examples of that in communities throughout wales
gwelais enghreifftiau gwych o addysg yn ystod fy ymweliadau ag ysgolion ledled y wlad yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf
i have seen wonderful examples of education in my visits to schools across the country during the last few weeks
hyderaf y bydd llywodraeth leol yn gwneud gwaith gwych , o ystyried y trefniadau partneriaeth newydd a luniwyd gyda'r cynulliad
i am confident that local government will do a first class job , given the new partnership arrangements in which it is engaged with the assembly
alun pugh : yr oedd y locomotif ym merthyr tudful yn brosiect gwych o fewn ei gyfnod sy'n deilwng o gael coffâd priodol
alun pugh : the locomotive at merthyr tydfil was a fine project of its time that is worthy of an appropriate commemoration
mae gennym lawer gormod o enghreifftiau dychrynllyd o gwn bach a chwn wedi eu hesgeuluso ac wedi dioddef o dan law bridwyr diegwyddor
we have far too many horrific examples of puppies and dogs that have been neglected and been the victims of unscrupulous breeders
credaf fod rhai o'r lluniau gwych a geir yn y bbc yn llandaf , y'u gwelaf pan af yno yn gynnar yn y bore i gael cyfweliad ar good morning wales , yn rhan o'r casgliad hwnnw
i believe that some of the impressive paintings in the bbc in llandaf , which i see when i go there early in the morning to be interviewed on good morning wales , are part of that collection