Você procurou por: llyfrgellydd (Galês - Inglês)

cyflwynasom ein sylwadau ar ffurf llythyr i'r llyfrgellydd
we presented our remarks by letter to the librarian

mae'r llyfrgell lychlyd draddodiadol gyda llyfrgellydd llym yn sicrhau tawelwch wedi diflannu am byth
the traditional dusty library with a stern librarian ensuring silence has gone forever

sefydlwyd grŵp llywio a chaiff ei gadeirio gan andrew green , llyfrgellydd llyfrgell genedlaethol cymru
a steering group has been established and will be chaired by andrew green , librarian of the national library of wales

mae andrew green , llyfrgellydd cenedlaethol llyfrgell genedlaethol cymru , yn cadeirio'r grŵp hwnnw
andrew green , the national librarian of the national library of wales , chairs that group

mae llys a chyngor y llyfrgell genedlaethol a'r llyfrgellydd cenedlaethol yn mawr werthfawrogi'r hyn a ddywedasom ar ein hymweliad ac edrychaf ymlaen iddynt weithredu arno
the court and the council of the national library and the national librarian greatly valued what we said on our visit and i look forward to their acting upon it

hoffwn ddiolch hefyd i lywydd y llyfrgell , llys a chyngor y llyfrgell , y llyfrgellydd a'i staff a phawb a gyfrannodd at yr adroddiad ac a wnaeth sylwadau arno
i also thank the library's president , members of the library's court and council , the librarian and his staff and all who have contributed to , and commented on , the report

hoffwn dalu teyrnged i'r llywydd , dr r brinley jones , a'r llyfrgellydd , andrew green , y siaradais â hwy am gryn amser ddoe , am y ffordd gadarnhaol y maent wedi ymateb i'r agenda ar gyfer y cynulliad
i am pleased to pay tribute to the president , dr r brinley jones , and the librarian , andrew green , with whom i spoke at length yesterday , for the positive way in which they have responded to the agenda for the assembly