Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
mab yn rhan o ei dad
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
nid ydym yn rhan o loegr
we are not part of england
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
bydd yn rhan o'r fasnachfraint
it will be part of the franchise
ni fyddaf yn rhan o hynny
i will not be party to that
mae hyn yn rhan o'r gyfarwyddeb
that is part of this directive
efallai eu bod yn rhan o strategaeth
they may be part of a strategy
bydd y mater hwn yn rhan o hynny
this issue will be a part of that
yr ydym yn rhan o'r deyrnas unedig
we are wales. we are also part of the united kingdom
Última atualização: 2014-03-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
mae gofal cymdeithasol hefyd yn rhan o hyn
social care is also a part of this
fodd bynnag , mae hyn yn rhan o ddadl iach
however , this is part of a healthy debate
mae fy mab yn 11 oed
my daughter is 14 years old
Última atualização: 2023-06-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
credaf fod hwn yn rhan o atebolrwydd gwleidyddol amdano
i believe that this is a part of political accountability for it
bûm yn rhan o bartneriaeth fel hon o'r blaen
i have been involved in this sort of partnership before
bydd datblygu cynaliadwy yn rhan o'r fframwaith hwnnw
sustainable development will fall within that framework
mae hefyd yn rhan o ymagwedd integredig at amaethyddiaeth gynaliadwy
also , it is part of an integrated approach towards sustainable agriculture
dylem geisio cadw bairdwear yn rhan o ` gymru ccc '
we should try to retain bairdwear as part of ` wales plc '
byddant yn rhan o wneuthuriad statudol y bwrdd iechyd lleol
they will be a part of the statutory make-up of the local health board
er ei fod yn rhan o senedd prydain , nid oes ganddo bleidlais
even though it is part of the british parliament , it did not have a vote
cymeraf , felly , y byddant yn rhan o safbwynt casgliadol y cynulliad
i take it , therefore , that they will be a part of the assembly's collective viewpoint
credaf ei bod yn hanfodol bwysig i'r wda fod yn rhan o hynny
i believe that it is crucially important for the wda to be part of that
byddai angen ei ystyried yn rhan o unrhyw negodi ar gynllun fesul achos
it would need to be considered as part of any scheme negotiation on a case by case basis
