Você procurou por: mae'n ddrwg gen i ei fod yn bwrw glaw (Galês - Inglês)

mae'n ddrwg gen i
sorry for yesterday

mae'n ddrwg gen i am ddoe
mae'n ddrwg gen i nad oeddwn yn lol ferch dda ond rhaid dweud dim difaru!

mae'n ddrwg gen i eich gadael
i'm sorry your leaving all the best for the future

mae'n ddrwg gen i am eich colled
i'm sorry for your loss

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr
i'm sorry i'm late

mae'n ddrwg gen i, ond enillodd yr ochr orau
sorry, that's enough

dw i ddim yn gwybod. ydw. mae'n ddrwg gen i
i do not know i'm sorry

mae'n ddrwg gen i fy mod wedi colli eich pen-blwydd
i'm sorry i missed your birthday

mae'n ddrwg gen i os ydw i'n rhoi fy nhroed i mewn in
sorry me and my big mouth

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr heddiw, yn brysur yn gosod windows 11
sorry i'm late today, busy installing windows 11

mae'n dod o hyd i dudalen gwall ar fy nghyfrifiadur ac ipad, mae'n ddrwg gen i os yw hyn wedi'i ddatrys
it came up with an error page on both my computor and ipad, sorry if this has been resolved

gwyddoch chi ei fod yn llanas ; gwn i ei fod yn llanast
you know that it is a shamble ; i know that it is a shambles

deallaf ei fod yn bwrw goleuni ar orchymyn blaenorol y gellid ei ddehongli mewn ffyrdd gwahanol
i understand that this is clarifying a previous order liable to different interpretations

dw i ddim wedi sgwennu yn gymraeg ers tro, mae'n ddrwg gen i. rwy'n gobeithio eich bod yn iach. rwy'n gobeithio y byddwch yn dod adref. byddwch yn ddiogel os gwelwch yn dda.
hope you are well

mae llywodraeth y du yn bwrw ymlaen gyda'r trosglwyddo credyd otomatig gan ei fod yn ffordd fwy modern , effeithlon a phoblogaidd o dderbyn taliadau
the uk government is proceeding with automated credit transfer because it is a more modern , efficient and increasingly popular means of payment

nid gormodiaith yw dweud bod pwnc y ddadl hon yn cwmpasu'r casgliad mwyaf o broblemau sy'n wynebu'r llywodraeth hon heddiw ac , yn wir , ei fod yn bwrw i'r cysgod bron bob mater arall a drafodwyd yn y siambr ers dyfodiad datganoli : hwnnw yw dyfodol ein gig yng nghymru
it is no exaggeration to say that the subject of this debate encompasses the biggest collection of problems facing this government today and , indeed , eclipses almost every matter that has been talked about in the chamber since the advent of devolution : it is the future of our nhs in wales

dafydd wigley : a ddarperir gwybodaeth i weinidogion y cabinet gan weision sifil swyddfa cymru ? a anfonir yr wybodaeth hon drwy e-bost weithiau , ac os felly , sut y gallwn fod yn siwr nad nonsens llwyr ydyw o'r math a ddosbarthwyd o dan ffugenwau amrywiol gan mr adrian mcmenamin , un o weision sifil swyddfa cymru , yr oedd ei ymddygiad yn warthus ? onid yw'n annerbyniol i was sifil ymddwyn yn y ffordd hon ? os yw paul murphy wedi nodi ei fod yn fodlon ag ymddygiad ei gynghorydd , onid yw hyn yn bwrw amheuaeth ar werthoedd a barn yr ysgrifennydd gwladol ?
dafydd wigley : is information provided to cabinet ministers by wales office civil servants ? is this information sometimes sent by e-mail , and if so , how can we be sure that it is not total bunkum of the sort that was distributed under various pseudonyms by mr adrian mcmenamin , a wales office civil servant , whose conduct was outrageous ? is it not unacceptable for a civil servant to behave in this way ? if paul murphy has indicated that he is satisfied with his adviser's behaviour , does this not call into question the secretary of state's values and judgment ?