Você procurou por: mae bron yn ddiwedd tymor (Galês - Inglês)

jenny randerson : mae'n amlwg ei bod yn ddiwedd tymor
jenny randerson : it is obvious that it is the end of term

mae bron
it is almost

mae bron yn fis tachwedd bellach
it is now nearly november

mae adroddiad y tîm bron yn gyflawn
the team's report is almost complete

mae pawb bron yn cefnogi trafnidiaeth integredig
almost everyone supports integrated transport

mae'r achos busnes bron yn barod
the business case is on its way

pan geisiant brynu ty , mae bron yn amhosibl
when they try to buy a house , it is almost impossible

mae'r cynnig ger ein bron yn ymgorffori hyn
the proposal before us incorporates this

y llywydd : mae bron yn amser i chi ymddeol
the presiding officer : your retirement time is coming close

mae bron iawn â gwneud edwina hart yn tsarina cymunedau
it only just stops short of making edwina hart a tsarina for communities

fodd bynnag , ni ddylai hyn fod yn ddiwedd y mater
however , this must not be the end of the matter

bu bron yn chwerthinllyd ar adegau
it has been almost farcical on occasion

yr oedd yn orlawn cyn yr haf , ond mae bron yn wag bellach
it was overflowing before the summer , but which is now almost dry

gallai fod yn ddiwedd 2005 cyn i'r llywodraeth ymateb iddo
it could be the end of 2005 before the government responds to it

andrew davies : mae bron a bod yn gyfeiriad gorfodol erbyn hyn
andrew davies : it is an almost an obligatory reference by now

lle y bo ysgol yn cau ar ddiwedd tymor yr haf , mae ganddi hawl i dderbyn un rhan o dair o'r dyraniad llawn
where a school is closing at the end of the summer term , it is entitled to receive one third of the full allocation

mae bron yn anochel , os ydych yn sôn am system cynrychiolaeth gyfrannol --
almost inevitably , if you talk about a pr system --

ailadroddir y geiriad bron yn y ddadl yfory
the wording is almost replicated in tomorrow's debate

rhaid cofnodi'r canlyniadau a chynhyrchu datganiad ar gyfer pob plentyn cyn pen pythefnos i ddiwedd tymor yr haf
the results must be recorded and a statement must be produced for each child no later than two weeks before the end of the summer term

dylai'r camau disgyblu a gymerwyd o fewn elwa fod yn ddiwedd ar y mater
the disciplinary action that has taken place within elwa should be the end of the matter