Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae car 'da fe.
he has a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae car gyda fi
they have a car
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ble mae car aled?
where is aled's car?
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes car 'da chi?
do you have a car?
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae car newydd gyda e
he has a new car
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae car megan yn ofnadwy
pasta
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o da ni wedi gwneud fawr o un, gret o gymro!
rydyn ni i gyd yn hoffi gareth bale
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn achos llawer o ffermwyr yng nghymru , beth bynnag yw eu bwriadau da , ni fydd eu ffermydd byth yn caniatáu iddynt fanteisio ar y cynllun hwnnw
for many farmers in wales , no matter what their good intentions , their holdings will never allow them to take advantage of that scheme
es i i dinbych y pysgod gyda fy mam a dad. teithion ni yn y car. mae well gen i teithio mewn car na mewn tren achos mae car gyforddus iawn.
i went to tenby with my mum and dad. we traveled by car. i prefer to travel by car than by train because a car is comfortable .
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os na allant gael band eang sy'n ddigon da , ni fydd y busnesau eraill sy'n dibynnu arnynt yn gallu parhau ychwaith
if they cannot access a sufficient quality of broadband , then the other businesses that depend on them cannot survive either
heb isadeiledd modern o ansawdd da , ni all cymunedau gwledig na busnesau elwa'n llawn ar fanteision tgch , nac osgoi llusgo ar ôl datblygiadau tgch mewn ardaloedd trefol
without a high-quality , modern infrastructure , rural communities and businesses cannot fully exploit the advantages of ict , or avoid lagging behind ict developments in urban areas
a wnewch ymgymryd i sicrhau y bydd yr holl broses o ystyried anghenion addysgol arbennig a thribiwnlysoedd yn cael ei deall yn yr ysgolion a chan rieni'n arbennig ? yn rhy aml o lawer , er bod rheoliadau fel y rhain yn cael eu pasio yma gyda bwriad da , ni chânt eu cyflwyno mewn modd sy'n ddealladwy i'r awdurdodau a'r ysgolion
will you give an undertaking that the whole process of looking at sen and tribunals will be well understood in schools and particularly by parents ? all too often , these regulations , while passed here with good intent , are not presented in a way that the authorities and the schools understand