Você procurou por: mae codiad (Galês - Inglês)

codiad
erection

codiad haul
sunrise

codiad haul:% 1
sunrise: %1 on %2

codiad y sêrcomment
paris

mae sir fynwy wedi profi un codiad ar ôl y llall
monmouthshire has experienced one rise after another

dim ond 2 y cant yw gwerth y codiad hwn
this uplift is only worth 2 per cent

mae hynny wedi peri codiad mawr yn y dreth gyngor dros y blynyddoedd diwethaf
this has greatly increased council tax over the last few years

cydnabyddwn ei bod yn bwysig darparu codiad blynyddol
we recognise that it is important to provide an annual uplift

byddwn yn dyrannu codiad pellach y flwyddyn nesaf
we will be allocating a further uplift next year

mae traean o'r codiad yng nghyfanswm cyflogaeth prydain fawr wedi digwydd yng nghymru
one third of the total increase in employment throughout britain has occurred in wales

mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn croesawu'r codiad mewn targedau ailgylchu i 40 y cant
the welsh liberal democrats welcome the increase in recycling targets to 40 per cent

yn awr cawn y codiad lleiaf yn y dreth gyngor er 1993
we now have the lowest rise in council tax since 1993

fodd bynnag , mae ein codiad yn y grant bloc yn seiliedig ar y codiad yn y grant bloc seisnig
however , our block grant increase is based on the increase in the english block grant

fodd bynnag , mae'r codiad yn y tymheredd a geir ar hyn o bryd yn un enfawr a digyffelyb
however , the temperature increase at the moment is massive and unprecedented

mae’r codiad yn ddibynnol ar hyd y gwasanaeth, ac ni all fod am gyfnod hwy na 10 mlynedd.
the enhancement depends on length of service and cannot exceed 10 years.

mae cael isafswm cyflog statudol yn rhoi codiad cyflog i ganran uwch o bobl yng nghymru nag mewn unrhyw ardal yn lloegr
having a statutory minimum wage gives a pay increase to a greater percentage of people in wales than in any area in england

credwn fod ffïoedd presgripsiwn yn ddigon uchel ac ni allwn gymeradwyo codiad pellach
we believe that prescription charges are high enough and we cannot approve a further rise

cododd 18 y cant yng nghymru -- cymaint ddwywaith â lefel y codiad yn lloegr
it went up by 18 per cent in wales -- twice the level of the rise in england

deallwn fod undeb y gweithwyr cyfathrebu bellach wedi penderfynu argymell y codiad cyflog a gynigiwyd
we understand that the communication workers union has now decided to recommend the pay rise on offer

golyga hynny fod y codiad yn y gwariant ar addysg 2 y cant yn is yng nghymru nag ydyw yn lloegr
that means that the increase in education expenditure is 2 per cent less in wales than it is in england