A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torrir yr amser i dri munud weithiau , ond nid ydym yn hoffi gwneud hynny a rhoddir rhybudd ymlaen llaw os digwydd hynny
time will be cut to three minutes on occasion , but we do not like doing that and advance notice will be given if that is the case
a wnaiff rosemary butler ystyried cyfarfod â phrifathro ysgol gynradd trelái ac ymweld â'r ysgol i weld y graddau y mae angen gwaith atgyweirio brys ? byddwn i , fel o .j . , yn hoffi gwneud cais am gyfarfod â peter law i ganfod pam ar y ddaear y gwrthodwyd y cais menter cyllid preifat hwn am ysgol newydd
will rosemary butler consider meeting the head teacher of trelái primary school and visiting the school to examine the extent to which repair work is urgently needed ? i , along with o .j . , would like to request a meeting with peter law to establish why on earth this pfi bid for a new school was turned down
nid wyf yn hoffi gwneud sylwadau personol , ond gwnaf eithriad yn achos miss widdecombe , oherwydd ei bod hi i fudiad y menywod yr hyn yw dafydd elis-thomas i ` man at c&am ;a ' -- dim byd o gwbl
i do not like to make personal comments , but i will make an exception in miss widdecombe's case , because she is to the women's movement what dafydd elis-thomas is to man at c&am ;a -- absolutely nothing