Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae ham yn y car
mae car yn y map
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'r ci yn cysgu yn y car.
the dog is sleeping in the car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gwiwerod yn y gwely
squirrel
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
golchwch y car
washing the car
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y car bach gwyllt
we need a wild car
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y car yr oeddwn yn dal heb orffen talu amdano
the car that i still had not finished paying for
Última atualização: 2015-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- addas ar gyfer gludo i ffenestr y car.
- suitable for sticking onto the car window.
Última atualização: 2009-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd
i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae trafnidiaeth integredig yn golygu hwylustod y car lle bo raid ond fwyfwy wedi ei gyfuno â system drafnidiaeth gyhoeddus sydd wedi ei gwella , fel dewis amgen gwirioneddol
integrated transport means the convenience of the car where necessary but increasingly combined with an upgraded public transport system , to provide a real alternative
deallaf fod gyrrwr arweinydd y grŵp torïaidd wedi'i ddal y diwrnod o'r blaen pan oedd yr arweinydd yn y car
i understand that the tory group leader's driver was nicked the other day while the leader was in the car
dywed llawer o bobl wrthyf fod tagfeydd yn eu troi i ffwrdd oddi wrth deithio yn y car , ac yr hoffent gael y dewis o ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus
many people tell me that congestion is deterring them from travelling by car , and that they want public transport to be an option
fodd bynnag , rhaid inni gydnabod y bydd mwyafrif y teithiau , gan bobl a nwyddau , yn parhau i gael eu gwneud ar y ffyrdd ac yn y car
however , we must recognise that the majority of journeys , by people and freight , will continue to be made by road and by car