Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
mae rhaid
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
mae'n rhaid cadw hyn
this must be retained
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
mae'n rhaid bod gwahaniaeth
there must be a difference
mae'n rhaid ailedrych ar cbac
we need to take another look at the wjec
mae rhaid i fi siarad i fo
i have to talk to him
Última atualização: 2010-03-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
oes, mae rhaid i ti ffonio hi.
yes you must phone her
Última atualização: 2023-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
yn awr , mae'n rhaid inni weithredu
now , we must act
mae'n rhaid cynllunio'n ofalus
we must plan carefully
oes, mae rhaid i hi smwddio heddiw.
yes she must iron today
Última atualização: 2023-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
mae hyn yn anghywir a rhaid rhoi sylw iddo
that is wrong and it must be addressed
mae'n rhaid inni brofi'n gwerth
we must prove our worth
mae gwersi y mae'n rhaid eu dysgu
there are lessons that must be learnt
peter , mae'n rhaid ichi ddirwyn i ben
peter , you must wind up
mae'n rhaid inni barhau â'r tuedd
we must continue that trend
mae gwaith ar y gweill a rhaid iddo barhau
work is in progress and must be continued
os felly y mae , rhaid i hynny ddod i ben
if that is the case , then it must stop
mae'n faes y mae'n rhaid inni ymchwilio iddo
it is an area that we must explore
yn ail , mae rhaid iddynt fod mewn llinell ddi-dor
secondly , they must be in a continuous line
mae'n argyfwng y mae'n rhaid ymdrin ag ef
it is a crisis that must be tackled
fodd bynnag , mae'n rhaid eu gweithredu'n briodol
however , they must be undertaken appropriately
mae consensws fod yn rhaid cryfhau llais cymru yn ewrop
there is consensus that wales's voice in europe must be strengthened