Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo
you and me are going to the climbing center
Última atualização: 2010-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘{\i mae llywodraeth y cynulliad yn ymwybodol iawn, os yw}’{\i r gymraeg yn mynd i ffynnu, fod angen i bobl ifanc yn enwedig ddatblygu ymdeimlad o berchnogaeth o}’{\i r iaith a}’{\i i gweld fel eu hiaith hwy ac nid iaith yr ysgol a diwylliant yn unig.}’
‘{\i the assembly government is acutely aware that if welsh is to flourish, young people in particular need to develop a sense of ownership of the language and to see it as their language and not simply the language of school and culture.}’