Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae tom yn sâl
tom is ill
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae tom yn dal.
tom is tall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae tom yn siarad.
tom is talking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae tom yn casáu pawb.
tom hates everybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae tom yn mwynhau beicio
i love playing snooker
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae tom yn chwarae ffrisbi.
tom is playing frisbee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae tom wedi bod yn tyfu barf trwy'r haf.
tom has been growing a beard all summer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth ydy tom yn darllen?
what's tom reading?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae tom a mary yn chwarae cluedo gyda'u ffrindiau.
tom and mary are playing cluedo with their friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae tom , sy'n eistedd yng nghanol y meinciau llafur , weithiau'n ymddangos ei fod yn bwdlyd ac yn cyfarth ar y toriaid
tom , who sits in the heart of the labour benches , sometimes looks grumpy and snarls at the conservatives
ynglyn â'r materion am yr hinsawdd fusnes gyffredinol , mae tom middlehurst yn gywir , mae anawsterau yn y diwydiant dur
as regards the issues about the general business climate , tom middlehurst is right , there are difficulties in the steel industry
fodd bynnag , mae tom yn iawn i nodi bod rhai pobl , fel minnau , yn fwy o blaid theatr nag opera a bod yn well gan rai opera na theatr
however , tom is right to indicate that some people , like myself , are more in favour of theatre than opera and some prefer opera to theatre
c4 peter rogers : pa gymorth y mae tom middlehurst yn ei roi i brifysgolion cymru ar gyfer yr ymarferiad asesu ymchwil sydd ar ddod ? ( oaq4974 )
q4 peter rogers : what assistance is tom middlehurst providing to aid welsh universities in the forthcoming research assessment exercise ? ( oaq4974 )
os cawsoch sicrwydd gan y prif ysgrifennydd , yr wyf yn falch , ac mae tom middlehurst yn ymddangos yn falch y bydd adolygiad o gymorth rhanbarthol dewisol yng ngogledd-ddwyrain cymru
if you have had an assurance from the first secretary , i am pleased , and tom middlehurst looks pleased that there will be a review of regional selective assistance in north-east wales