Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae
by the sea
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blae mae
find your name
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y barcud wen
the kite
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does heol wen mean
what does heol wen mean
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rhan o ewr wen oddeutu 16 acer
previously part of ewr wen approximately 16 acres
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn dod â'r frech wen efo nhw
bringing smallpox with them
Última atualização: 2017-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nid ysbyty’r ‘{\i <PROTECTED>-wen}’.
not ‘{\i <PROTECTED>-wen}’ hospital.
Última atualização: 2009-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creu delwedd rgb wen o 1024 x 768 picsel. name
creates a white rgb image of 1024 x 768 pixels.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi welais jac y do yn eistedd ar ben to het wen ar ei ben a dwy goes bren
i saw jac and do with english version
Última atualização: 2018-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gosodwch eich bet a chliciwch ar yr amlinell wen er mwyn delio dyrnaid newydd.
set your wager and click in the white outline to deal a new hand.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'n ddrwg gennyf glywed am y sefyllfa a ddisgrifiasoch yn ardaloedd coelbren , ynys wen a phen-y-cae yng nghwm tawe uchaf
i am sorry to hear about the situation that you described in the coelbren , ynys wen and pen-y-cae areas of the upper swansea valley
diolchaf i ysgrifennydd gwladol cymru am siarad yn y ddadl heddiw , ac yr wyf yn ddiolchgar na ddaeth yma mewn siwt wen a het â phlu estrys
i thank the secretary of state for wales for speaking in today's debate , and i am grateful that he has not appeared dressed in a white suit and hat complete with ostrich feathers
mae llai o wasanaethau bws ar gael i'm hetholwyr mewn cymunedau yng nghwm tawe uchaf fel coelbren , ynys wen a phen-y-cae nag yr oedd ddwy flynedd yn ôl
my constituents in upper swansea valley communities such as coelbren , ynys wen and pen-y-cae have fewer bus services than they did two years ago
cododd y faner wen pan welodd broblemau , a gafodd yn ddiamau , ond a brofwyd gan y diwydiant dur drwy gydol y 250 mlynedd o hanes y diwydiant haearn a dur
it has run up the white flag at the sign of trouble , which it has undoubtedly had , but which the steel industry has experienced throughout the 250-year history of the iron and steel industry
a ymunwch â mi i bwysleisio ansawdd y cyfleusterau chwaraeon sydd wedi cael eu datblygu neu sy'n cael eu hadeiladu ar hyn o bryd yn abertawe , megis stadiwm y graig wen yn ward glandwr yn fy etholaeth i , y pentref athletau rhyngwladol a'r pwll nofio cenedlaethol , gan y bydd y cyfleusterau hynny o'r radd flaenaf yn sylfaen dda ar gyfer denu digwyddiadau chwaraeon rhyngwladol ?
will you join me in highlighting the quality of sporting facilities either already developed or under construction in swansea , such as the white rock stadium in the landore ward in my constituency , the international athletics village and the national swimming pool , as that range of top-class facilities will be a good platform on which to attract international sporting events ?