Você procurou por: mae wraig yn nofio (Galês - Inglês)

fy hobi yn nofio
my hobby is swimming

fy hobiau yn nofio
my hobbies are swimming

mae rhai ohonynt yn gorfod talu £2 neu £3 bob tro y maent yn nofio
some of these people have to pay £2 or £3 a swim

ac mae ei phortread ym mhennod chwech o wraig yn creu ei horig berffaith yn un o'm hoff ddarnau
and her portrayal in chapter six of a woman creating her perfect hour is one of my favourite pieces

fodd bynnag , mae ei wraig yn cymryd nifer o wahanol feddyginiaethau hefyd , ac mae arni hi angen tystysgrif yn ogystal
however , his wife is also on multiple medication , so she too needs a certificate

yr wyf yn nofio bob wythnos gan fy mod yn dilyn yr esiampl y gofynnodd y gweinidog inni ei dilyn
i swim every week as i take the example that the minister has asked us to take

ar y cyfan , bu i nifer y bobl a oedd yn nofio mewn pyllau yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf bron ddyblu
overall , pools in communities first areas saw the number of swims almost double

yr oedd ef a'i wraig yn gwneud bron popeth ar eu pen eu hunain , ac nid oedd hynny'n gynaliadwy
he and his wife were doing just about everything on their own , and that was completely unsustainable

yr wyf yn nofio ac yn seiclo yn rheolaidd , ac yr wyf wedi rhedeg chwe marathon yn llundain ac yn ymgymryd â hyfforddiant cylchol arteithiol ddwywaith yr wythnos
a regular swimmer and cyclist , i have run six london marathons and endure tortuous twice-weekly circuit training

bydd gweld pobl ifanc a hyn yn nofio gyda'i gilydd yn helpu i gryfhau'r teimlad o berthyn i'r un gymuned
young and older people swimming together will help to strengthen the feeling of belonging to the same community

gellid maddau i lawer am gredu bod y cynulliad hwn , yn ngeiriau un o'n cydweithwyr enwog yn y cabinet , fel hwyaden ungoes yn nofio mewn cylch
many could be forgiven for thinking that this assembly , in the words of one of our eminent cabinet colleagues , is like a one-legged duck swimming in a circle

fodd bynnag , rhaid i'r cynulliad roi sylw i faterion fel mwy o gynrychiolaeth a chysylltiadau â rhanbarthau a chenhedloedd datganoledig eraill ewrop i ddylanwadu ar faterion pan fyddwn yn nofio mewn llyn ewropeaidd mwy
however , the assembly must address issues such as greater representation and links with other devolved nations and regions of europe to influence issues when we swim in a bigger eu pond

nid yw rhai yn ystyried eu hunain yn ofalwyr ond yn rhiant , yn blentyn , yn wraig , yn wr , yn bartner , yn ffrind neu'n gymydog yn bennaf
some do not see themselves as carers , but primarily as a parent , child , wife , husband , partner , friend or neighbour

fe'm ffoniwyd gan wraig yn y fenni a ddywedodd ei bod wedi gwneud cais am drwydded symud ar gyfer tarw , a bod swyddog o'r cynulliad wedi dweud bod rhaid iddo gael gwybod beth oedd rhyw'r tarw
a lady in abergavenny rang me to say that she had applied for a movement licence for a bull , and that an official from the assembly had said that he needed to know what the bull's sex was

yn sir y fflint , gwnaeth yr adran gwasanaethau hamdden gofnodi cynnydd o 16 y cant o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2002 -- hynny yw , cododd y nifer a oedd yn nofio am ddim i 30 ,625 yn 2003
in flintshire , the leisure services department registered a 16 per cent increase compared with the same period in 2002 -- that is , the number of free swimmers increased to 30 ,625 in 2003

alun cairns : onid yw'r prif weinidog a llywodraeth cynulliad cymru'n gweithredu polisïau gwahanol ar gyfer y de-orllewin a'r de-ddwyrain ? pan fo pobl yn colli eu swyddi yn y de-ddwyrain , mae'r rhanbarth yn nofio mewn aria ; o leiaf , felly yr ymddengys i bobl sir benfro , sir gaerfyrddin a'r gorllewin
alun cairns : is not the first minister and the welsh assembly government implementing different priorities for south-west wales than for south-east wales ? when people lose their jobs in south-east wales , the region is awash with mone ; at least , that is how it seems to people in pembrokeshire , carmarthenshire and west wales