Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maes rhedyh
the field of the oak
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maes ffrwydrynnau.
log file not recognized.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canolfan lôn abaty, <PROTECTED>
the abbey road centre , <PROTECTED>
Última atualização: 2009-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ty-yn-maes
tighten the field
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maes y cynog
welsh field eggs
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oherwydd penderfyniad gan y swyddfa gymreig , y cynulliad yn awr , rhaid gwerthu canolfan lôn abaty
it is because of a decision by the welsh office , now the assembly , that the abbey road centre has to be sold off
cododd gareth jones fater canolfan lôn abaty ym mangor , sydd yn ymwneud â phobl â phroblemau iechyd meddwl
gareth jones raised the issue of the abbey road centre in bangor , which deals with people who have mental health problems
byddaf yn abaty westminster ar 8 tachwedd , yn cynrychioli llywodraeth y cynulliad , i gymryd rhan yn y seremoni gosod torch
i will be at westminster abbey on 8 november , representing the assembly government , to take part in the wreath-laying ceremony
y prif ysgrifennydd : gwn fod canolfan lôn abaty yn chwarae rhan werthfawr o safbwynt darparu canolfan ar gyfer cyrff gwirfoddol ym mangor
the first secretary : i know that the abbey road centre plays a valuable role in providing a centre for voluntary organisations in bangor
yr wyf yn cydnabod bod canolfan lôn abaty yn chwarae rôl werthfawr fel canolfan i fudiadau gwirfoddol ym mangor , llawer ohonynt yn darparu cyfleusterau iechyd meddwl
i recognise that the abbey road centre plays a valuable role in providing a base for voluntary organisations in bangor , many of which provide mental health facilities
c4 christine humphreys : pa drafodaethau a gafodd jane hutt ynglyn â chynllun awdurdod iechyd gogledd cymru i werthu canolfan lôn abaty ym mangor ? ( oaq3115 )
q4 christine humphreys : what discussions has jane hutt had regarding north wales health authority's scheme to sell the abbey road centre in bangor ? ( oaq3115 )