Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maes y bryn
it's the hill
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maes-y-garn
field-the-hilt
Última atualização: 2017-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maes y r haf
caemawr
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ymwelwyr maes y sioeau
visitors to the show fields
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maes y coed maes y coed
tree hill
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prosiect termau ym maes y gyfraith
terminology project in the field of law
Última atualização: 2009-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr oedd y wybodaeth yn y gyllideb ddrafft yn addasiad technegol yn ymwneud â ble y gosodwyd y ffrwd hybu iechyd
the information in the draft budget on health promotion was a technical adjustment relating to where the health promotion stream was placed
ofnaf , os bydd toriadau o hyd at 10 y cant ar gyfer amlenni cenedlaethol , y bydd newidiadau sylweddol yn y ffrwd refeniw i ffermwyr
i am fearful that , if there are cuts of up to 10 per cent for national envelopes , there will be significant changes in the revenue stream for farmers
bydd y drefn hon yn lledu maes y mesurau rheoli allyriadau diwydiannol ac yn cyflwyno gofyniad ar i ddiwydiant wella effeithlonrwydd ynni eu prosesau
this regime will widen the scope of the industrial emission controls and introduce a requirement for industry to improve the energy efficiency of their processes
mae'n siwr bod sawl maes y byddid wedi dyrannu rhagor iddynt , mewn byd delfrydol lle yr oedd adnoddau dihysbydd ar gael
no doubt there are several areas where , in an ideal world of unlimited resources , more would have been allocated
ceir cyfoeth o weithgaredd ym maes y celfyddydau gwirfoddol a chymunedol , o fentrau llawn dychymyg gan weithdai celf cymorth i fenywod caerfyrddin i india dance wales
there is a wealth of activity in voluntary and community arts , from imaginative initiatives by carmarthen women's aid arts workshops to india dance wales