Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brest cyw iâr wedi’i marinadu
marinated chicken breast
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelenni <PROTECTED> wedi’u marinadu mewn mêl a <PROTECTED>, gyda mefus
<PROTECTED> balls marinated in honey and <PROTECTED>, garnished with strawberries
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eog mwg ac eog ffres wedi’u marinadu mewn saws szechuan
smoked salmon and fresh salmon marinated in a szechuan sauce
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olewydd y frenhines wedi’u marinadu a darnau o gaws feta
marinated queen olives and diced feta cheese
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ansiofis ffres wedi’u marinadu mewn olew olewydd, garlleg, finegr a sudd lemwn
fresh anchovies marinated in oil, garlic, vinegar & lemon juice
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
courgettes wedi’u grilio a’u marinadu mewn olew olewydd, garlleg, finegr a mint ffres
courgette chargrilled & marinated in olive oil, garlic, vinegar & fresh mint
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bara ciabata wedi’i dostio gyda thomatos ffres, garlleg, oregano, olew olewydd ac ansiofis wedi’u marinadu ar ei ben
toasted ciabata bread topped with fresh chopped tomato, garlic, oregano, olive oil & marinated anchovies
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brest cyw iâr wedi’i marinadu: brest cyw iâr flasus gyda thomatos, sbeisys a garlleg, wedi’i gweini â sglodion a llysiau tymhorol cymysg ffres
marinated chicken breast: a succulent chicken breast flavoured with tomatoes, spices and garlic, served with chips and mixed seasonal fresh vegetables
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: