Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neis iawn
nice to see you
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marc neis iawn
very nice
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
becuase ydyn nhw
they
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ydyn nhw yma yn barod
they are here already
Última atualização: 2010-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ydyn nhw wedi bod allan?
have they been out?
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gwallt neis iawn ganddi hi
she has very nice hair
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adnodd i ymwelwyr iechyd i roi i famau os ydyn nhw am dderbyn mwy o wybodaeth am <PROTECTED>.
a resource for health visitors to give to mothers if they want to receive more information about <PROTECTED>.
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
os ydy'r defnyddiwr yn ceisio agor 10 neges neu fwy ar yr un pryd, gofyn iddyn nhw a ydyn nhw wir am wneud hynny.
if a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yn fy marn i mae'r pwnc yn eithaf diddorol oherwydd mae'n dangos am y bobl nad ydyn nhw o gymru yn siarad ein hiaith
in my opinion the topic is quite interesting because it shows about the people that are not from wales speaking our language
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'r siop yn stocio nifer o deitlau sy'n ymdrin ag ystod eang o bynciau, gan gynnig gwasanaeth archebu cwsmeriaid prydlon ar gyfer llyfrau nad ydyn nhw ar y silff. mae tîm bach, cyfeillgar o staff sydd â gwybodaeth amrywiol o'r busnes llyfrau bob amser ar gael i roi cyngor neu argymhellion. yn ogystal â llyfrau, mae siop lyfrau wellfield yn cynnig tocynnau llyfrau, cardiau, deunydd ysgrifennu, a theganau cymeriad llyfrau plant.
the shop stocks numerous titles covering a wide range of subjects, and offers a prompt ordering service for customers for books that are not on the shelf. a small, friendly team of staff with a varied knowledge of the book business is always available to give advice or recommendations. as well as books, the wellfield bookshop offers book tokens, cards, stationary, and children’s book character toys.
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: