Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dylai dangosyddion amgylcheddol a chymdeithasol , yn ogystal â chynnyrch mewnwladol crynswth , fesur llwyddiant y rhaglen amcan 1 hefyd
environmental and social indicators , as well as gross domestic product , should also measure the success of the objective 1 programme
mae cynnyrch mewnwladol crynswth y pen -- fel y soniodd phil williams lawer gwaith -- o 64 y cant o gyfartaledd yr ue
there is gdp per capita -- as phil williams has mentioned many times -- of 64 per cent of the eu average
caiff hynny , fwy na thebyg effaith fwy ar wella hunan hyder cymru ac , o bosibl , ar ei chynnyrch mewnwladol crynswth , na mewnfuddsoddiad
that probably has a greater impact on improving wales's self-confidence and , possibly , gross domestic product , than inward investment
nid yw'n ardal fawr yn ddaearyddol , ond mae'n fawr o ran diwydiant , gweithgynhyrchu , cynnyrch mewnwladol crynswth , ac ati
it is not extensive geographically , but it is so in terms of industry , manufacturing , gross domestic product , and so forth
andrew davies : mae twristiaeth yn sector pwysig yn economi cymru ac mae'n cyfrannu'n helaeth at gynnyrch mewnwladol crynswth cymru
andrew davies : tourism is an important sector of the welsh economy and makes a significant contribution to wales's gross domestic product
c7 elin jones : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar dargedau llywodraeth y cynulliad ar gyfer cynnyrch mewnwladol crynswth ? ( oaq28116 )
q7 elin jones : will the first minister make a statement on the welsh assembly government's gross domestic product targets ? ( oaq28116 )