Você procurou por: mi roian nhw bres at yr achos (Galês - Inglês)

os gwnewch fy nghyfeirio at yr achos unigol , ceisiaf wneud yr hyn a allaf
if you refer me to the individual case , i will seek to do what i can

symudodd pethau ymlaen ychydig ers deddf addysg 1944 a hen lafur , a chroesawaf y rheini a gafodd dröedigaeth at yr achos
things have moved on a bit from the education act 1944 and old labour , and i welcome the converts to the cause

nid oes angen imi atgoffa aelodau fod yr achos hwn yn nwylo'r gyfraith a byddwn yn falch pe na cheid cyfeiriadau at yr achos penodol hwn
i do not need to remind members that this case is sub judice and i would welcome it if references were not made to this particular case

ysgrifennodd y prif weinidog at yr ysgrifennydd gwladol dros waith a phensiynau eto yn ddiweddar i ailddatgan ei farn y dylid mynd ar drywydd yr achos drwy ystyried y cynigion a gyflwynodd ros altman
the first minister recently wrote to the secretary of state for work and pensions again to restate his view that the case should be pursued by considering the proposals that ros altman has put on the table

ni ddigwyddodd hynny yn yr achos penodol y cyfeiriasoch ato , na allaf wneud sylw amdano , a chyfrannodd hynny at yr oedi
that did not happen in the individual case to which you referred , on which i cannot comment , contributing to the delay

fodd bynnag , mae'n eithriadol o amhriodol i peter gyfeirio at yr achos penodol hwn tra bo hwnnw'n parhau i fod yn fater i dribiwnlys cyflogaeth
however , it is highly inappropriate for peter to refer to the specific case while it remains a matter for an industrial employment tribunal

o ran y pwyllgor , yr wyf yn awyddus i droi david davies at yr achos , ac olrhain datblygiad yr agenda hon drwy'r pwyllgor , gan ei bod yn ceisio sicrhau bod cymru yn wlad sy'n dysgu
in terms of the committee , i am keen to convert david davies to the cause , and to track the development of this agenda through the committee , because it is in the interests of making wales a learning country

cyfeiriaf at yr achos nesaf o orgyffwrdd , sef y ceir cyfeiriad byr yn y ddogfen hon , a byddai wedi bod yn anghywir i beidio â chynnwys cyfeiriad byr , o ryw un llinell -- [ torri ar draws . ] peidiwch â hollti blew unwaith eto
i will refer to the next overlap , namely that there is a brief reference in this document , and it would have been wrong for there not to have been a brief reference , of about one line -- [ interruption . ] do not hair-split again

tynnaf sylw at yr achos hwnnw oherwydd , pan glywn yr amddiffyniad mai mater i'r awdurdod lleol yw'r anawsterau o dan sylw , rhaid inni gofio nad yw proses yn bwysig i blant , yr hyn sy'n bwysig iddynt yw y cânt yr amddiffyniad y maent yn ei haeddu gennym
i highlight that case because when we hear a defence that the difficulties concerned are matters for the local authority , we must remember that children do not care about the process , they care about the protection that they deserve from us

jane hutt : pan wnaeth y farwnes finlay ei haraith gyntaf fel un o arglwyddi'r bobl yn nhy'r arglwyddi , fe wnaeth gyfraniad aruthrol at yr achos hwn drwy fynegi'i phryderon ynghylch ysmygu a'i effaith , a welodd yn ei gwaith
jane hutt : when baroness finlay made her maiden speech as a people's peer in the house of lords , she made a tremendous contribution to this cause by voicing her concerns about smoking and its impact , which she has witnessed through her work