Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar hyn o bryd , mae darparu ar gyfer anghenion cleifion clefyd niwronau motor yn dibynnu'n drwm ar ymdrechion gwirfoddolwyr cymdeithas mnd
currently , provision for motor neurone disease sufferers ' needs depends heavily on the efforts of volunteers in the mnd association
anogaf y gweinidog i roi sicrwydd inni y bydd yn ystyried cynyddu'r arian ar gyfer niwrolegwyr ar unwaith er mwyn sicrhau diagnosis cynnar , ac y bydd yn darparu'r adnoddau perthnasol i helpu dioddefwyr mnd unigol i ymdopi â'u cyflwr sy'n dirywio'n gyflym , boed yn eu cartrefi neu mewn hosbis
i urge the minister to assure us that she will urgently consider increasing funding for neurologists to ensure early diagnosis , that she will provide the relevant resources to help individual mnd sufferers to cope with their quickly deteriorating condition , whether in their homes or at a hospice