Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glan morfa
salt marsh
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heli
hi
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwll heli
brine pool
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tyn-y-morfa
the mire
Última atualização: 2018-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o dros y morfa
from over the sea
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rymp cig oen morfa, <PROTECTED> tatws, <PROTECTED>, <PROTECTED>
saltmarsh rump, potato <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y felin heli
felinheli
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rymp cig oen morfa, <PROTECTED> tatws, <PROTECTED>, ratatouille
saltmarsh rump, potato <PROTECTED>, <PROTECTED>, rartouille
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bydd amgueddfa genedlaethol y glannau yn agor ym mis hydref ac mae stadiwm newydd y morfa yn barod ar gyfer y tymor nesaf
the national waterfront museum will open in october and the new morfa stadium is ready for next season
fodd bynnag , nid cost ariannol yn unig a geir , fel y tystia rhieni , disgyblion a staff ysgol arbennig yn fy etholaeth i , ysgol tir morfa
however , there is not only a financial cost , as parents , pupils and staff at a special school in my constituency , ysgol tir morfa , can testify
ystyriais fanteision ac anfanteision y dewisiadau a roddwyd i mi yn ofalus a chredaf y dylid cadw'r amgylchedd heli presennol nes bydd yr asiantaeth yn cyfarwyddo fel arall ac yn ystyried bod angen mynd yn ôl at batrymedd llanwol
i have carefully considered the pros and cons of the options put to me and i believe that the current saline environment should be maintained until the agency directs otherwise and deems it necessary to revert to a tidal regime
gwrthodwyd y cynnig hwnnw am y byddai'n achosi sgwrfa ac am fod dŵr heli yn mynd i'r gwaelod a'r haen uchaf o ddwr yn fwy tebygol felly o achosi yslafan algaidd yn yr haf
that proposal was rejected because it would cause scour and because salt water falls to the bottom and the top layer of water is therefore more likely to cause algal blooms in the summer