Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y pysgod danheddog
the many-toothed fish [plural]
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morfil, sglodion a ffa pob
whale, chips and beans
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wyt ti erioed wedi bwyta cig morfil?
have you ever eaten whale meat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae morfil yn byw yn mor mae morfil yn bwyta morfeirch
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john griffiths : wrth ddefnyddio tanwariant hyblygrwydd diwedd blwyddyn yn y dyfodol , a ystyriwch sefydlu rhyw fath o gronfa wrth gefn i ymdrin â digwyddiadau annisgwyl , a all fod yn bwysig i'n treftadaeth ? fel y gwyddoch , golchodd morfil i'r lan ger casnewydd yn ddiweddar , a enynnodd gryn ddiddordeb yn lleol , gyda miloedd -- a minnau yn eu plith -- yn heidio yno i'w weld
john griffiths : in using end-year-flexibility underspend in the future , will you consider some sort of contingency fund to deal with unexpected events , which may be important to our heritage ? as you know , a whale washed up near newport recently , which aroused much interest locally , with thousands -- including me -- flocking to see it