A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edwina hart : bydd gweld yr adeilad wedi ei godi yn atgoffa pleidleiswyr yng ngwyr i bleidleisio drosof fi
edwina hart : seeing the building up and running will be a timely reminder to voters in gower to vote for me
mae effaith tynnu cymaint â hynny o ddeunydd i'w weld ar draethau yng ngwyr a phorthcawl ac ar draethau eraill ar hyd arfordir de-orllewin cymru
the impact of that amount of material being removed is seen on beaches in gower and porthcawl and on other beaches along the south-west wales coast
nick bourne : yn nhyb edwina hart , pa lefel o gynnydd yn y dreth gyngor sydd yn dderbyniol i bensiynwyr sydd yn byw yn ei hetholaeth hi yng ngwyr ?
nick bourne : in edwina hart's view , what level of council tax increase is acceptable for pensioners who live in her gower constituency ?
dyna pam y mae graig lwyd , broughton avenue , conwy road , colwyn avenue , reynoldston yng ngwyr , a st helen's wedi cael grantiau gan y cynulliad
that is why graig lwyd , broughton avenue , conwy road , colwyn avenue , reynoldston in the gower , and st helen's have received assembly grants
sue essex : mae'n amlwg ers i'r pryderon hyn gael eu lleisio gyntaf yng ngwyr fod y pryder wedi lledaenu'n llawer pellach nag a ddychmygwyd
sue essex : it has become apparent since these concerns were first voiced in gower that the concern has spread much wider than we imagined
byddwn yn falch i gymryd eich cyngor ar astudiaethau eraill , ac i ystyried opsiynau eraill o greu'r ansawdd tywod y mae'r bobl leol a'r ymwelwyr am ei gael yng ngwyr
i would be glad to take your advice on other studies , and to consider other options of getting the sand quality that local people and visitors want in gower
fodd bynnag , yr wyf am fod yn siwr bod y mater yn cael sylw ar draws cymru , fel yr awgryma dai lloyd , mewn arolwg arfordirol , fel y gallwn fod yn siwr bod unrhyw gamau a gymerir a chyllid a roddir gan y cynulliad yn mynd i'r afael â'r broblem ac yn sicrhau nad ydym yn colli mwy o dywod o'n traethau yng ngwyr
however , i want to be sure that the issue is being addressed across wales , as dai lloyd suggests , in a coastal survey , so that we can be sure that any action taken and finance put forward by the assembly tackles the problem and ensures that we do not lose more sand from our beaches in the gower
