Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr wyf wedi ysgrifennu at y farwnes jay gan gyfleu fy nhristwch i a thristwch fy mhlaid , a mawr ddymunaf gael fy nghysylltu â theyrnged y prif weinidog
i have written to baroness jay to convey my own sadness and that of my party , and i wish very much to be associated with the tribute of the first minister
y gweinidog dros ddatblygu economaidd ( andrew davies ) : ymunaf â chyd-aelodau i ddiolch i aelodau o'r pwyllgor datblygu economaidd am yr adroddiad hwn , yn enwedig y cadeiryd ; yr wyf finnau'n mynegi fy nhristwch ynghylch ei phrofedigaeth ddiweddar
the minister for economic development ( andrew davies ) : i join colleagues in thanking members of the economic development committee for this report , particularly the chai ; i also express my sorrow for her recent bereavement