Você procurou por: nid wrth ei big y mae (Galês - Inglês)

nid felly y mae
that is not the case

wrth ei flas y mae profi pwdin
the proof of the pudding is in the eating

wrth ei flas mae profi pwdin
the proof of the pudding is in the eating

y prif weinidog : wrth ei flas y mae profi pwdin
the first minister : the proof of the pudding will be in the eating

nid wedi methu ambell waith wrth reoli'r economi y mae
it is not as if it occasionally dropped the ball in terms of its management of the economy

nid felly y mae pobl cymru yn ei gweld
that is not the perception of the people of wales

nid bin laden yn unig y mae hyn yn ei gynnwys
this does not only concern bin laden

nid wedi gwneud ychydig o gamgymeriadau wrth reoli economi cymru y mae neu --
it is not as if it made a few mistakes in its management of the welsh economy or --

yr ydych yn gywir , wrth ei flas mae profi bwdin
you are right , the proof of the pudding will be in the eating

henaint, ni ddaw wrth ei hunan
old age never comes unaccompanied

yr ewyn yn clynu wrth ei hwyneb
the foam sticking to her face

yr ydym am weld cymru ym mynwes ewrop , nid wrth ei thraed
we want to see wales at the heart of europe , not at its feet

derbyniaf eu bod ynghlwm wrth ei gilydd
i accept that they are closely intertwined

mae wedi cyfiawnhau fy ymddiriedaeth wrth ei phenodi
she has justified my faith in appointing her

mae'nt yn rhy bell oddi wrth ei gilydd
the distance is too great

diolch i chi am noson wych wrth ei bodd x
thank you all for a brilliant night loved it x x

derbyniasom gael ein harwain , ond nid wrth ein trwynau
we accepted being led , but not by our noses

mae cymdeithas llywodraeth leol cymru wrth ei bodd , wrth gwrs
the welsh local government association is naturally overjoyed

gwelais aelodau o'r staff yn darllen wrth ei ddisgwyl ac yn ystod y daith
i have seen staff members reading as they wait and during the journey

dylai materion gael eu cyflwyno yn ystod cwestiynau atodol , nid wrth ddarllen y cwestiwn a gyflwynwyd
matters should be slipped in during supplementary questions , not when reading the tabled question