Você procurou por: norwy (Galês - Inglês)

norwy
norway

name=norwy
norway

saami' r gogledd (norwy)
northern saami (sweden)

ffan o afocado gyda chorgimychiaid norwy
fan of avocado pear with norwegian prawns

bydd eich dillad cynnes yn da am fynd i norwy yn y hedref
your warm clothes will be good for going to norway in the autumn

undeb ewropeaidd (norwy, gwlad yr lå liechtenstein) at: mp'
2 queen anne's gate uk­london sw1Η 9aa tel: (+44) 171 227 4300 fax: (+44) 171 227 4302

cyfeiriwyd at lywodraeth iwerddo ; mae llywodraeth norwy hefyd wedi gofyn i sellafield gael ei gau
the irish government was referred t ; the norwegian government has also called for sellafield to be closed

y twnnel ffordd hiraf yn ewrop yw twnnel laerdal yn norwy, rhwng bergen ac oslo.
the longest road tunnel in europe is the laerdal tunnel in norway, between bergen and oslo.

fodd bynnag , mae'r ystadegau yn iwerddon a norwy yn fwy cymaradwy o ran y gostyngiad yn y sector lletygarwch
however , the statistics in ireland and norway are more comparable regarding the decline in the hospitality trade

cofiaf gwrdd ag ombwdsmon norwy ac yntau'n dweud ` gallech wneud hyn heb ddeddfwriaeth sylfaenol '
i remember meeting the norwegian ombudsman and him saying ` you could do this without primary legislation '

richard edwards : rhannaf y pryderon a fynegwyd gan lywodraeth iwerddon , llywodraeth ynys manaw , a llywodraeth norwy ynglyn â datblygiad mox yn sellafield
richard edwards : i share the concerns expressed by the irish government , the manx government , and the norwegian government about the mox development at sellafield

mae gan y ffindir a seland newydd gyfradd o dros 70 y cant , tra bod awstralia , sweden , norwy , gwlad yr iâ a gwlad pwyl oll dros 60 y cant
finland and new zealand have a rate of over 70 per cent , while australia , sweden , norway , iceland and poland are all above 60 per cent

ar ôl i norwy , y ffindir a gwlad yr iâ roi'r gorau i hysbysebu tybaco yn y saithdegau , bu gostyngiad sylweddol yn nifer yr ysmygwyr yn y gwledydd hynny
when norway , finland and iceland stopped advertising tobacco in the seventies , there was a substantial decrease in the number of smokers in those countries

mae gwledydd eraill , gan gynnwys sweden , ffindir , denmarc , norwy , yr almaen , awstria , latfia , croatia ac israel wedi rhoi terfyn ar gosb gorfforol
other countries , including sweden , finland , denmark , norway , germany , austria , latvia , croatia and israel , have put an end to physical punishment

mae gwahardd ysmygu mewn adeiladau cyhoeddus yn gweithio mewn gwledydd eraill ar draws y byd : yr unol daleithia ; canad ; ffindir , ac yn ddiweddar , norwy
banning smoking in public buildings works in other countries around the globe : the us ; canad ; finland , and recently , norway

cyn galw'r gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad , hoffwn groesawu aelodau senedd norwy , y storting , sy'n eistedd yn yr oriel gyhoeddus heddiw
before calling the minister for environment , planning and countryside , i wish to welcome members of the norwegian parliament , the storting , who are seated in the public gallery today

dim ond norwy , ac y mae'n rhaid iddi weithredu'r holl gyfarwyddebau economaidd ewropeaidd am ei bod yn rhan o'r ardal economaidd ewropeaidd , sydd y tu allan i'r ue
only norway , which has to implement all the european economic directives because it is part of the european economic area , is outside the eu