Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
o bosibl
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
bydd diffyg arian o bosibl
there will possibly be a shortfall
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
ceir dau gwestiwn , tri o bosibl yma
there are two questions , possibly three here
mae dau fodd i wneud hynny o bosibl
there are perhaps two ways in which that can be done
addysg yw'r rhyddhäwr mwyaf , o bosibl
education is perhaps the greatest liberator
` gwrthnysig , anghyson ac o bosibl yn anghyfreithlon '
` perverse , inconsistent and quite possibly unlawful '
rhoddir adroddiad ar y cyfarfod , yfory o bosibl
a report on the meeting will be given , possibly tomorrow
mae hynny'n gywilyddus ac o bosibl yn anghyfreithlon
that is disgraceful and possibly unlawful
mae hyn wedi effeithio ar ein myfyrwyr tlotaf o bosibl
this has affected perhaps our poorest students
soniodd eleanor am yr un mwyaf trawiadol , o bosibl
eleanor mentioned perhaps the most spectacular
teimlaf fod datganiad fel hwn o bosibl yn llethr lithrig
i feel that a declaration of this kind is possibly a slippery slope
gallai hynny fod yn wers i'r cynulliad , o bosibl
that could be a lesson to the assembly , perhaps
gallai'r arian o bosibl fynd yn uniongyrchol i ysgolion
the money could possibly go directly to schools
buoch yn ddoeth i nodi y bydd contract pris penodol o bosibl
you sensibly indicated that there may be a fixed-price contract
daw'r banc cyffredinol i mewn ychydig ar ôl hynny , o bosibl
the universal bank will possibly come slightly after that
bydd ein swyddfeydd etholaethol , o bosibl , yn elwa ar hyn yn y dyfodol
our constituency offices will , perhaps , benefit from this in future
credaf fod y prif weinidog wedi camarwain y cynulliad yn anfwriadol o bosibl
i believe that the first minister may have inadvertently misled the assembly
a bod rhai sydd o bosibl dan ddylanwad alcohol yn achosi helynt bryd hynny
and people possibly under the influence are causing trouble then
disgrifiad lliwgar , doniol , sydd â rhyw ronyn o wirionedd ynddo o bosibl
that is a colourful , humorous description that perhaps contains a grain of truth
af ymhellach a dweud mai'r genhedlaeth iau yw ein llysgenhadon pennaf o bosibl
i will go further and say that the younger generation are perhaps our greatest ambassadors
bydd busnesau yn codi eu prisiau ac o bosibl yn parhau â'u harferion blaenorol
businesses will increase their prices and possibly continue with previous practices