Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae'r busnesau hyn , megis cardinal packaging ar ystad ddiwydiannol rasau yng nglynebwy , wedi ychwanegu'n sylweddol at y cyfleoedd sydd ar gael yn y cymoedd
these businesses , such as cardinal packaging on rassau industrial estate , ebbw vale , have added greatly to the opportunities available in the valleys
y 18 canolfan yn y garfan gyntaf yw ysgol gyfun y barr ; ysgol uwchradd llanfair ym muall ; ysgol gatholig rufeinig y cardinal newma ; coleg glan hafre ; coleg gwen ; coleg llandrill ; coleg meirion-dwyfo ; coleg powy ; coleg sir gâ ; coleg glannau dyfrdw ; coleg castell-nedd port talbo ; ysgol uwchradd pen-y-dr ; coleg pontyprid ; ysgol sirol gymunedol y port ; ysgol uwchradd gatholig rufeinig st alba ; ysgol st cyres , coleg catholig dewi san ; a choleg trydyddol abertawe
the 18 centres which form the first cohort are : barry comprehensive schoo ; builth wells high schoo ; cardinal newman rc schoo ; coleg glan hafre ; coleg gwen ; coleg llandrill ; coleg meirion-dwyfo ; coleg powy ; coleg sir gâ ; deeside colleg ; neath port talbot colleg ; pen-y-dre high schoo ; pontypridd colleg ; porth county community schoo ; st albans rc high schoo ; st cyres schoo ; st david's catholic colleg ; and swansea tertiary college