Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
o reidrwydd
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
` dim o reidrwydd ' yw'r ateb
the answer is , ` not necessarily '
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
brian gibbons : nid o reidrwydd
brian gibbons : not necessarily
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
nid peth drwg yw cwynion o reidrwydd
complaints are not necessarily bad
nid yr enw yw'r broblem o reidrwydd
the name is not necessarily the problem
nid problem o ran staff ydyw o reidrwydd
it is not necessarily a problem of staff
nid hynny yw'r ateb gorau o reidrwydd
it is not necessarily the best solution
ni fydd un o reidrwydd yn dilyn y llall
one will not necessarily follow on from the other
hyn o reidrwydd yw ffon fesur allweddol ein perfformiad
that must be the key measure of our performance
fodd bynnag , cyfyd sefyllfaoedd o wrthdaro o reidrwydd
however , confrontational situations are inevitable
sue essex : ni fydd hynny yn digwydd o reidrwydd
sue essex : that does not automatically follow
ni chredwn y byddai o reidrwydd yn gwella gwasanaethau
we do not believe that it would necessarily improve services
fel gyda phob cystadleuaeth ddileu , un enillydd sydd o reidrwydd
as with all knock-out competitions , there has to be just one winner
ni ddylem fod yn amddiffynnol o reidrwydd ynglyn â hynny
we should not necessarily be defensive about that
felly , nid yw o reidrwydd yn ffordd o arbed arian
therefore , it is not necessarily a way of saving money
fe grybwyllaf ddau anhawster posib ; nid rhai tyngedfennol o reidrwydd
there are two possible difficulties that i will mentio ; they are not necessarily fatal
edwina hart : ni fyddwn yn mynd mor bell â hynny o reidrwydd
edwina hart : i would not necessarily go that far
mae o reidrwydd yn llawer mwy agored na dim a fu yn y gorffennol
it is , inevitably , far more open than anything in the past
felly , i raddau , nid yw cynnydd o reidrwydd yn ddrwg i gyd
therefore , to an extent , an increase is not necessarily all bad , and the same is true of figures recording domestic abuse
hoffwn atgoffa'r prif weinidog nad yw dyn tal yn ddyn mawr o reidrwydd
i remind the first minister that it takes more than being a tall man to be a big man
bydd y broses o reidrwydd yn raddol ac yn cymryd o leiaf ddwy genhedlaeth
the process will inevitably be gradual and will take at least two generations