Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beth wyt ti ddim eisiau gwneud
what do you want to do
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes gen ti ddim
do you have
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dyw e ddim eisiau aros
we'll be in a taxi
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dydw i ddim eisiau byw yma
i don't want to live here
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dydw i ddim eisiau brechdanau.
i do not want any sandwiches.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dydy hi ddim eisiau mynd adref
trifle
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwyt ti ddim yn hoffi
teach
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth dwyt ti ddim yn hoffi
what don't you like
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ydych wir eisiau symud pob neges o blygell% 1 i' r sbwriel?
are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr wyf eisiau symud y ddadl hon tuag at newid diwylliant cyfan ac i ffwrdd oddi wrth y farchnad fewnol annheg , rhwygol a gwastraffus
i want to move this debate towards a whole changing culture and away from the invidious , divisive , wasteful internal market
fodd bynnag , tybiaf y byddai'r rhan fwyaf o wledydd ewrop eisiau symud yn gyflym tuag at ddatgysylltu taliadau oddi wrth gynhyrchu
however , i assume that most european countries would wish to move quickly towards decoupling payments from production
mae arnom eisiau symud oddi wrth drafod y mater yn unig i'w roi ar sail ffurfiol a dweud wrth lywodraeth y du fod angen gwneud rhywbeth am hyn yn awr
we want to move from simply discussing the issue to putting it on a formal footing and say to the uk government that something needs to be done about this now