Você procurou por: ond doedd ganddo dim teimlad (Galês - Inglês)

bu cais am ddiweddariad all-lein ond doedd dim pecyn angen ei ddiweddaru.
an offline update was requested but no packages required updating.

nid oes arweinyddiaeth ganddo , dim prif weithredwr a dim cyfeiriad
it has no leadership , no chief executive and no direction

fe wnaeth y synhwyrydd mwg yng nghwpwrdd y glanhawr llawr gwaelod actifadu'r larwm yn dilyn y gofalwr yn cynnal prawf arferol o dymheredd y dŵr. roedd yr ystafell yn gynnes ond doedd dim arwydd o dân. mae brecongate yn monitro'r larwm tân ar gyfer canolfan arloesi'r cymoedd ac wedi mynychu'r safle fel blaenoriaeth, fe ddaethon nhw o hyd i nam gyda'r synhwyrydd ac maen nhw wedi archebu un arall yn ei le.
the smoke detector in the ground floor cleaner’s cupboard activated the alarm following the caretaker carrying out a routine test of the water temperatures. the room was warm but there was no sign of fire. brecongate monitor the fire alarm for the valleys innovation centre and attended site as a priority, they found a fault with the detector and have ordered a replacement.