Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wrth ddweud pa ddarnau penodol o ddeddfwriaeth yr oedd rhaid ymdrin â hwy o dan yr weithdrefn frys , fe nododd fod un neu ddau yn disodli rhywbeth oedd wedi ei atal ar 1 medi
when he commented about why particular pieces of legislation had to be dealt with under the urgency procedure , he noted that one or two were replacing something which had been suspended on 1 september
pa ddarnau a ddetholwch a pha ddarnau a waredwch ? a ydych wedi cefnu ar eich ymrwymiadau o ran cynghorau tref a chymuned ac a sicrhewch y cyflwynir comisiwn i gynrychiolaeth gyfrannol a systemau pleidleisio amgen yn rhaglen y flwyddyn nesaf ?
which bits will you cherry pick and which bits will you throw away ? have you ditched your commitments on town and community councils and will you guarantee to bring forward a commission into proportional representation and alternative voting systems in next year's programme ?
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.