Você procurou por: pa fath o bobl sy?n byw yn yr ardal (Galês - Inglês)

maent yn dychryn llawer o bobl sy'n defnyddio'r ffyrdd yn yr ardal honno
they are frightening for many people who use the roads in that area

nid yw hyn ond o bwys i'r rhai sydd yn byw yn yr ardal
this is only of importance to those who live in the area

bydd yn rhaid i'r bobl sy'n byw yn yr ardal honno roi arweiniad er mwyn adfer gosteg
the people who live in the area will need to exercise leadership to restore calm

ar y cyd , mae'r rhain yn cynnig amrywiaeth rhagorol o gyfleoedd am chwaraeon i bobl sy'n byw yn yr ardal honno
collectively , these provide an excellent range of sporting opportunities for people living in that area

dros nos , yr oedd 2 ,000 o bobl ychwanegol yn chwilio am ddeintydd nhs yn yr ardal
overnight , 2 ,000 additional people were looking for an nhs dentist in the area

dyna'r effaith sy'n wynebu miloedd o bobl sy'n byw yn y brifddinas
that is the impact facing thousands of people living in the capital city

bûm yn byw yn yr ardal , ac felly yr wyf yn ei hadnabod yn dda
i have lived in the area , and therefore know it very well

mae llawer o bobl sy'n byw mewn tai parod yn nwyrain casnewydd yn bobl oedrannus ac anabl
many people living in prefabricated houses in newport east are elderly and disabled

mae nifer sylweddol o bobl sy'n gweithio ar y prosiect airbus yn byw yn y de-ddwyrain
significant numbers of people who work on the airbus project live in south-east wales

mae aberystwyth eisoes yn lleoliad cymudo i lawer o bobl sy'n byw ym machynlleth
aberystwyth is already a commuting destination for many people who live in machynlleth

caeodd swyddfa seaside yn llanelli yn ddiweddar ac mae hynny wedi cael effaith ofnadwy ar y cannoedd o bensiynwyr sy'n byw yn yr ardal cymunedau yn gyntaf honno
the seaside post office in llanelli recently closed and that has had a devastating impact on the hundreds of senior citizens living in that communities first area

fodd bynnag , ni châi hynny effaith uniongyrchol ar y bobl sy'n byw yn etholaeth brian
however , this would not have a direct impact on the people living in brian's constituency

croesawaf fwriad yr awdurdod iechyd i ganiatáu i nifer o bobl hyn sy'n byw yn llanfrechfa grange gael aros yno mewn llety addas
i welcome the health authority's proposal to allow several older people living at llanfrechfa grange to remain there in appropriate accommodation

roedd eraill, megis <PROTECTED> <PROTECTED> a fu’n byw yn yr ardal, yn gofalu dweud {\i <PROTECTED>-ddu}.
others, such as <PROTECTED> <PROTECTED>, who used to live in the area, ensured that he said {\i <PROTECTED>-ddu.}

fodd bynnag , am nad oes llawer o siaradwyr cymraeg yn byw yn yr ardal , mae'n anodd recriwtio athrawon o'r fath
however , because not many welsh speakers live in the area , it is difficult to recruit such teachers

caiff yr hunanfodlorwydd hwn ei waethygu hefyd oherwydd yr ymdeimlad o arwahanrwydd a deimlir gan lawer o bobl o leiafrifoedd ethnig sy'n byw yn y cymoedd
this complacency is also exacerbated because of the sense of isolation experienced by many minority ethnic people living in the valleys

fel y nodais eisoes , mae llawer o bobl sy'n byw yn y gogledd-ddwyrain yn teithio i'w gwaith yn lloegr bob dydd
as i have already stated , many people who live in north-east wales commute each day to england

fel y dywedodd david melding , mae'r bobl hynny'n byw yn y cymoedd , yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig
as david melding mentioned , these people live in the valleys , in the most deprived areas

mae sicrhau y gall rhanbarthau lloegr ymgymryd â datganoli rhanbarthol , os mynnant , yn fater i bobl sy'n byw yn y rhanbarthau hynny
ensuring that english regions can buy into regional devolution , if they wish , is a matter for people living in those regions

bydd llawer o bobl yn yr ardal y mae cynog a minnau'n ei chynrychioli'n gwybod am y problemau ynghylch rhestrau aros ysbytai , dirywiad gwledig a chyflogaeth
many people in the area that cynog and i represent will know all about the problems with hospital waiting lists , rural decline and employment