Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pryd mae dy ben blwydd di?
pryd mae dy ben blwydd di?
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid a phoeni am nos fawrth ond taset ti'n gallu dod, basai hynny'n hyfryd!
good luck with the
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gall lynu at yr egwyddorion ailddosbarthol y seiliwyd ei blaid arnynt , neu gall gymryd y drydedd ffordd a phoeni am bleidleisiau yn siroedd de-ddwyrain lloegr
he can adhere to the redistributive principles that his party was founded on , or he can take the third way and worry about votes in the home counties
yr oedd eraill yn poeni am eu hamgylchedd -- diffyg lleoedd i chwarae , a phoeni am eu rhagolygon swyddi yn y dyfodol ac i ble y byddai bywyd yn eu harwain
others were worried about their environment -- lack of places to play , and worried for their future job prospects and where life would lead them
[ torri ar draws . ] nage , nid y ffermwyr , cewch chwerthin a gwawdio fel y mynnwch , ond mae llafur wedi arfer gofalu a phoeni am bobl erioed
[ interruption . ] no , it is not farmers , you can laugh and jeer all you want , but labour has always looked after and been concerned about people