Você procurou por: pan fyddaf yn ymweld ei bod mor anodd i adael (Galês - Inglês)

mae bae yn deall pam ei bod mor anodd
bae understands why it is so difficult

fodd bynnag , mae'n drueni ei bod mor anodd eu defnyddio
however , it is a shame that it is so difficult to use them

a gredwch ei bod mor anodd denu buddsoddiad o'r fath i gymru am ein bod y tu allan i ardal yr ewro ?
do you think that it is so difficult to attract such investment to wales because we are outside the eurozone ?

croesawodd y trafodaethau ar wybodaeth gydag elwa , ond gofidiai ei bod mor anodd cael unrhyw wybodaeth bendant gan elwa
it welcomed the information discussions from elwa , but the difficulty in getting any firm information from elwa was regretted

pan fyddaf yn ymweld ag ysgolion -- -- fel y gwn y gwnaiff aelodau eraill -- -- gwelaf lawer o frwdfrydedd gan y bobl ifanc
when i visit schools -- as i know other members do -- i see great enthusiasm from youngsters

andrew davies : bob tro pan fyddaf yn ymweld ag ynys môn , a byddaf yn gwneud hynny'n rheolaidd , sylwaf fod trawsnewid hynod yn yr economi leol
andrew davies : whenever i visit anglesey , and i do so regularly , i note that the transformation in the local economy is truly remarkable

pan fyddaf yn ymweld ag ysgolion , gwelaf fod ganddynt elfennau cyffredin o ran cefnogi cyfiawnder cymdeithasol a bod ganddynt safonau addysg uchel , boed yn ysgolion ffydd neu'n ysgolion a gynorthwyir gan yr awdurdod addysg lleol
when visiting schools , i find that they have common elements in supporting social justice and high standards of education , irrespective of whether they are faith schools or lea-backed

mae'r undeb ewropeaidd wedi cyfrannu llawer i'r diffyg diddordeb mewn gwleidyddiaeth a geir ym mhrydain am ei bod mor anodd i ddeall beth sy'n digwydd yn yr undeb ewropeaidd
the european union has contributed greatly to the loss of interest in politics in britain because it is so difficult to understand what is happening in the european union

clywais y bore yma hyd yn oed ei bod yn galw ar y sector preifat i gael ei ddefnyddio i'r graddau eithaf posibl yn y gwasanaeth iechyd , sy'n gwneud ei benderfyniad sydyn i ailwladoli'r rheilffyrdd mor anodd i'w ddeall
i even heard this morning that it is calling for the private sector to be used to the fullest possible extent in the health service , which makes its sudden decision to renationalise the railways hard to understand

pan fyddaf yn ymweld ag ysgolion o'r fath , mae'r effaith gadarnhaol ar agweddau tuag at ddysgu ac ymddygiad , a thuag at yr ysgol yn gyffredinol , bob amser yn creu argraff arnaf , ac mae'r disgyblion a'r athrawon yn awyddus i rannu hynny â mi
when i visit such schools , i am always struck by the positive impact on attitudes to learning , behaviour and the school generally , which pupils and teachers are keen to share with me

mae'r cynlluniau hyn yn bodoli'n llwyddiannus yn lloegr , felly pam ei bod mor anodd i lywodraeth lafur cynulliad cymru ddilyn yr un llwybr â lloegr a hynny'n gyflym ? pam na allwch gyflymu ? a wnewch dalu sylw i drafferthion pobl caerdydd a'r fro nad oes ganddynt y math o ddewis y cyfeiriwch ato ?
these schemes exist successfully in england , therefore why is it so difficult for the welsh assembly labour government to follow quickly in england's path ? why can you not hurry up ? will you pay attention to the plight of people in cardiff and the vale who do not have the sort of choice to which you refer ?