Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lleoliad ar yr olwyn lliw.
position on the color wheel.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae arnom angen newid llwyr yn niwylliant y berthynas rhwng iechyd a gofal cymdeithasol , a newid i'r system a fyddai'n torri'r gadwyn honno sy'n atal yr olwyn honno rhag troi
we need a complete step change in the culture that exists between health and social care , and a change to the system that would break that chain and stops that wheel from continuing to turn
os defnyddiwch olwyn llygoden, penna' r werth hon nifer y llinellau i sgrolio am bob symudiad o' r olwyn. noder os yw' r rhif yma' n fwy na' r nifer o linellau yn y golwg, fe' i anwybyddir ac fe gaiff symudiad yr olwyn ei drin fel symudiad tudalen i fyny/ i lawr.
if you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.