Você procurou por: pop mewn print (Galês - Inglês)

gwahaniaetha cyfriflen banc mewn print mân yn erbyn person rhannol ddall
a bank statement in tiny print discriminates against a partially sighted person

mae’n cael ei ddefnyddio ers rhai blynyddoedd fel bathodyn, ac yn gynyddol fel logo mewn print.
it has been used for some years as a badge, and increasingly as a printed logo.

argraffwyd yr argymhellion hynny mewn print coch yn yr adroddiad , rhag ofn nad ydych wedi ei ddarllen , weinidog
those recommendations are designated in red , in case you have not read it , minister

michael german : mae'r adroddiad ar y darn arbennig hwnnw o ddeddfwriaeth yn dweud mewn print trwm ,
michael german : the report on that particular piece of legislation says in bold type ,

nid yw llawer o'r llyfrau sy'n rhan graidd o ysgrifennu modern cyfrwng saesneg yng nghymru bellach mewn print
many of the books that form the core of modern welsh writing in english are no longer in print

defnyddiasom y gair ` llysgenhadaeth ' y llynedd , ac yr oeddem bob amser yn ei roi rhwng dyfynodau pan ymddangosai mewn print
we used the word ` embassy ' a year ago , and we always put it in inverted commas when it appeared in print

croesawaf y ffaith y bydd y cynulliad yn sicrhau y bydd ei drafodion ar gael mewn print bras , braille ac ar gaset sain a disg yn gynnar y flwyddyn nesaf
i welcome the fact that the assembly will make its proceedings available in large print , braille and on audio cassette and disk from early next year

nid yw hyd yn oed campweithiau cydnabyddedig ffuglen ewropeaidd yr ugeinfed ganrif , megis border country gan raymond williams o 1960 ac oscar gan gwyn thomas o 1946 , mewn print
even acknowledged masterpieces of european twentieth-century fiction , such as border country by raymond williams from 1960 and oscar by gwyn thomas from 1946 , are not in print

yn ein papurau heddiw , gwelir y £46 miliwn o arian na wariwyd yn flaenorol , er mai mewn print mân y mae , ond nid yr £50 miliwn o ddyledion na thalwyd
in our papers today , the £46 million of previously unspent money is indicated , albeit in small print , but not the £50 million of unpaid liabilities

caniatâ hyn i'r testun fod mewn print bras , clir , a gellir ei drawsnewid , gyda'r meddalwedd priodol , i leferydd wedi'i syntheseiddio neu braille
this allows the text-only side to be in large , clear print , and it can be converted , with the appropriate software , into synthesised speech or braille

dyma sut y daeth termau technegol o’r beibl yn gyffredin, ar lafar ac mewn print, a dyma sut y mae termau rygbi cymraeg wedi plwyfo, drwy’r cyfryngau llafar yn bennaf.
this is how the technical terms of the bible came into common use, in oral and written form, and this is how welsh rugby terms have become a normal part of the language, mainly through the spoken media.

drwy gynyddu'r cylch gwaith comisiynu gallech gynyddu ehangder yr ysgrifennu sydd ar gael , y cyfleoedd i bobl astudio gweithiau sy'n berthnasol i'w gwlad eu hun a'r cyfle i lenorion cymru gael llyfrau mewn print
by increasing the commissioning remit you could increase the breadth of writing available , the opportunities for people to study works of relevance in their own country , and the chances for welsh writers to make it into print

y cyntaf yw y dylai'r labelu fod yn glir , a gobeithiaf y dangoswch eich ymrwymiad i sicrhau na fydd y labeli dan sylw mewn print mân mân na fydd neb byth yn gallu ei weld , a'u bod yn glir fel eu bod yn cynnig gwybodaeth ychwanegol i'r cwsmer mewn gwirionedd
the first is that the labelling should be clear , and i hope that you will show your commitment to ensure that this labelling will not be in that tiny print that no-one can ever see , and that it is clear so that it really gives the customer extra information