A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pan bleidleisiodd yr etholwyr yn fwyaf diweddar yn ei etholaeth , yn ward prendergast , yr oedd gogwydd anferth at geidwadwyr cymru mewn sedd nad oeddem erioed wedi ei dal o'r blaen ac a enillwyd gennym
when the electors most recently voted in his constituency , in prendergast ward , there was a massive swing to the welsh conservatives in a seat that we had never held before and which we captured
drwy arlunwyr a dylunwyr cymru , drwy gysylltiadau â cholegau celf a thrwy arddangosfeydd , cefais y fraint o adnabod llawer o'r arlunwyr gorau sy'n gweithio yng nghymru -- megis glyn jones , george chapman , david tinker , harry holland , tony goble , peter bailey , phil nicholls , islwyn watkins , ogwyn davies , aneurin jones , ozi osmond , peter prendergast , david peterson , paul davies , ivor davies , mary lloyd jones , iwan bala , alun evans ac , wrth gwrs , jeffrey steele
through adw , through contact with arts colleges and through exhibitions , i have been privileged to know many of the best artists working in wales -- such as glyn jones , george chapman , david tinker , harry holland , tony goble , pete bailey , phil nicholls , islwyn watkins , ogwyn davies , aneurin jones , ozi osmond , peter prendergast , david petersen , paul davies , ivor davies , mary lloyd jones , iwan bala , alun evans and , of course , jeffrey steele