Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o ................................... dych chi'n dod
oh good you're coming
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pryd dych chi'n dod i weld fi
when are you coming to see me?
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dych chi'n
you speak welsh
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o ble dych chi'n dod
where do you come from?
Última atualização: 2010-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dych chi'n iawn?
you're right everyone
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sut dych chi'n
where are you
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ble dych chi'n mynd
such chi’n mind i bruno stamp
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dych chi'n siarad.
you speak.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dych chi'n hoffe tea
ydych chi'n cael amser da
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dach chi'n dod o cymraig?
where are you from
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ble dych chi'n yn gweithio
where you tutor work
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dych chi'n fy neall i.
you understand me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dych chi'n hoffi'r mwunci
you like
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ydw i'n dwp dych chi'n meddwl?
am i stupid do you think?
Última atualização: 2010-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth dych chi'n meddwl o gwneud
what are you thinking of doing?
Última atualização: 2011-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dych chi'n eisau ddilyn y ffordd
do you want to follow the road
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faint o amser dych chi'n dysgu cymraeg?
how long have you been learning welsh?
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth dych chi'n hoffi wneud yn eich amser sbar?
what do you like doing in your spare time?
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roedd yn dda eich gweld. dych chi'n allan yfory
it was good to see you
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'r ffenestr cyfluniad yma yn newid gosodiadau ar gyfer yr ellyll gdm, sef y sgrin mewngofnodi raffigol ar gyfer gnome. bydd y newidiadau wnewch chi'n dod i rym yn syth. noder na ddangosir y holl opsiynau cyflunio fan hyn. efallai byddwch am olygi %s os nad ydych yn gallu darganfod beth ydych yn chwilio amdani. am y ddogfennaeth gyfan gweler y porwr cymorth gnome dan y categori "desktop".
this configuration window changes settings for the gdm daemon, which is the graphical login screen for gnome. changes that you make will take effect immediately. note that not all configuration options are listed here. you may want to edit %s if you cannot find what you are looking for. for complete documentation see the gnome help browser under the "desktop" category.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível