Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yn aml , ysgogir y ddadl galed y mae'n sôn amdani gan ei sylwadau pryfoclyd , sydd hefyd yn heriol weithiau
the rigorous debate that he mentioned is often triggered by his incitative and sometimes challenging comments
fel y clywsom , nid yw'r record ar y gwasanaeth iechyd , na'r sylwadau pryfoclyd na'r cwynion gan bobl fel jon owen jones , gareth thomas , huw edwards ac asau eraill , yn helpu'r ddadl dros ddatganoli
as we have heard , the record on the health service does not do the devolution settlement any favours , and neither does the riling and squeals from the likes of jon owen jones , gareth thomas , huw edwards and other mps