Você procurou por: pwyl (Galês - Inglês)

pwyl
poland

gwlad pwyl
poland

chwedl o wlad pwyl
what does it mean when one country annexes another?

fel y gwyddoch , crewyd 16 o ranbarthau yng ngwlad pwyl
as you know , 16 regions have been created in poland

amaethyddiaeth yw'r prif rwystr o safbwynt cais gwlad pwyl
agriculture is the big sticking point in terms of the polish application

prif weinidog cymru : yr wyf newydd gael cinio gyda llysgennad gwlad pwyl
the first minister : i have just had lunch with the polish ambassador

yr oedd o ddiddordeb imi glywed y gweinidog yn cyfeirio at yr hyn a alwodd yn bwnc gwlad pwyl
i was interested to hear the minister refer to what she called the polish question

gwlad pwyl yw cystadleuaeth y dyfodol a gwledydd sydd â llawer o dir a chostau llawer is na chymru
poland is the competition of the future , along with countries that have plenty of land and much lower costs than wales

mae cyfraith gwlad pwyl yn datgan bod rhaid inni gael caniatâd gan y gweinidog dros faterion tramor os ydym i gael partneriaethau rhyngwladol
polish law states that , if we want to have international partnerships , we must obtain the permission of the minister for foreign affairs

mae ein rhanbarth yn eithaf mawr o'i gymharu â'r rhanbarthau eraill yng ngwlad pwyl
our region is quite large compared to other regions in poland

crybwyllwyd y posibilrwydd y gallai colli archeb fod wedi arwain at hyn , ond yr wyf wedi clywed sibrydion ers amser ynghylch y posibilrwydd o drosglwyddo gwaith i wlad pwyl
you mentioned the possibility that the loss of an order could have led to this , but i have heard rumours for some time about the possibility of work being transferred to poland

bu gwledydd canol a dwyrain ewrop , gan gynnwys estonia , hwngari a gwlad pwyl , yn disgwyl ers dros 10 mlynedd i ymuno
the countries of central and eastern europe , including estonia , hungary and poland , have been waiting for over 10 years to join

datgelodd y print mân fod y meddygon hyn o wlad pwyl a gweithwyr eraill sydd wedi eu hyfforddi'n dda yn dod yn bennaf i lenwi swyddi lle y mae gennym brinder sgiliau
the small print revealed that these polish doctors and other highly trained workers were largely coming to fill jobs where we have a shortage of skills

bydd canolbwynt yr undeb ewropeaidd yn symud tua'r dwyrain pan fydd gwlad pwyl , hwngari a gwledydd eraill cyn gytundeb warsaw yn ymuno â hi ymhen tair neu bedair blynedd
the european union's centre of gravity will move eastwards when poland , hungary and the other countries of the former warsaw pact join it in three or four years ' time

ar y llaw arall , os caiff ei ddiddymu neu pe bai polisïau cap yn cael eu dileu neu eu diwygio , byddai ymuno â'r gymuned ewropeaidd yn ymddangos yn llawer llai deniadol i wledydd megis gwlad pwyl
on the other hand , if it is taken away or if cap policies were scrapped or completely reformed , joining the european community would seem to be much less attractive to countries such as poland