Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dileu'n raddol, rhoi'r gorau'n raddol i
phasing out
Última atualização: 2013-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croesawaf y ffaith bod y llywodraeth yn ymrwymedig i gael gwared ar bob taliad presgripsiwn yn raddol yn ystod oes y cynulliad hwn
i welcome the fact that the government is committed to abolishing all prescription charges gradually over the lifetime of this assembly
darparwn ar eu cyfer , ac mae'r gweinidog wedi cymryd ymagwedd gytbwys wrth ostwng y taliad presgripsiwn yn raddol
we will deliver for them , and the minister has taken a balanced approach in reducing the prescription charge in stages
bydd hyn yn cynnig modd i weithredu'n raddol , gan roi hyblygrwydd i bob ysgol gael eu cyflwyno'n llwyddiannus
this will allow a phased approach , with flexibility for individual schools to ensure successful introduction
er mwyn datblygu cymru ddwyieithog yn raddol ac yn fwriadol , mae'n rhaid i bob awdurdod addysg lleol gyflawni polisi rhagweithiol
to develop a bilingual wales gradually and purposefully , each local education authority must implement a proactive policy