Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ymarfer
when it was his child
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ymarfer
to practice speaking
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ymarfer corff da
good excercise
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roedd y ymarfer yn
the ride was
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ymarfer crefft peirianneg fecanyddol
mechanical engineering craft person
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cynnig cefnogaeth i mewnfudwyr a datblygu rhaglen o weithgaredd cyndeithasol iddynt ymarfer eu cymraeg
offer support to immigrants and develop a programme of social activities so that they can practice their welsh
Última atualização: 2006-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cynnig cefnogaeth i fewnfudwyr a datblygu rhaglen o weithgareddau cymdeithasol iddynt ymarfer eu cymraeg.
offering support to immigrants and develop a programme of social activities so that they can practice their welsh.
Última atualização: 2007-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae rhai clinigau me yn argymell rhaglen o ymarfer corff egnïol sydd yn ceisio gwthio'r bobl ifanc i wneud mwy o weithgareddau corfforol
some me clinics advocate an aggressive exercise programme which tries to push the youngsters to do more physical activities
os dangosir bod y rhaglen beilot yn llwyddiannus , bydd yn cynnig profiad pleserus yn ogystal â helpu i gynnal iechyd pobl ifanc os teimlant gymhelliant priodol i barhau i ymarfer
the pilot programme , if shown to be successful , will not only provide an enjoyable experience , it will also help to maintain young people's good health if they feel properly motivated to continue exercising
mae hefyd yn rhan o'r ymgais i sefydlu rhaglen calon iach , gan fod ymarfer yn gallu bod yn bwysig iawn wrth leihau lefelau o isgemia'r galon
it is also part of trying to initiate a healthy heart programme , because exercise can be so important in reducing levels of ischaemic heart disease
ni allwn ganiatáu i'r rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf ddod yn ymarfer arall a ddaeth yn agos at ailddosbarthu adnoddau a mynd i'r afael ag anghydraddoldeb
we cannot allow communities first to become another exercise that almost redistributed resources and nearly tackled inequality
mae'n ymarfer cymhlet ; ni rydd atebion buan , hawdd na syml ar gyfer rhaglen a fydd bellach yn parhau am chwe blynedd
it is a complex exercis ; it does not allow itself to early , easy , simple solutions , in what is now a six-year programme