Você procurou por: rhinweddau (Galês - Inglês)

yr oedd rhinweddau gan bob un
there were merits to them all

nid oes i opsiwn e yr un o'r rhinweddau hyn
option e has none of these virtues

dylech ddadlau ar sail rhinweddau neilltuol y cais sydd dan sylw
you should argue the case on the individual merits of the particular application

bydd cyfreithwyr bob amser yn dadlau rhinweddau'r achos
lawyers will always argue the merits of a case

mae plaid cymru wedi canmol rhinweddau targedau rhanbarthol lawer gwaith
plaid cymru has on many occasions extolled the virtues of regional targets

fodd bynnag , nid wyf yma i ddadlau ynghylch rhinweddau neu ddiffygion y cynigion
however , i am not here to argue about the merits or otherwise of the proposals

bryd hynny , byddaf yn falch o drafod rhinweddau system treth incwm leol
at that time , i will be happy to debate the merits of a system of local income tax

dylid gwneud penderfyniadau yn ôl rhinweddau pob achos , nid yn ôl rhagfarn wleidyddol leol
decisions should be made on the merits of each case , not according to local political prejudice

byddai'r cynulliad mewn gwell sefyllfa i farnu rhinweddau buddsoddi mewn adeiladau ysgolion
the assembly would be in a better position to judge the merits of the investment in school buildings

rhaid inni gymryd amser i bwyso a mesur rhinweddau safbwynt yr ue yn ogystal â safbwynt y du
we have to take time to weigh up the merits of the eu's position as well as the uk's position

efallai y bydd unrhyw un a geisiodd ddal trên a breifateiddiwyd neu sydd yn gweithio i gwmni dur a breifateiddiwyd yn llai parod i dderbyn rhinweddau preifateiddio
anyone who has tried to catch a privatised train or who works for a privatised steel company may be less than convinced about the merits of privatisation

gwyddoch beth oedd y rhesymau pam y diswyddwyd partneriaeth richard rogers , ond nid yw ei allu pensaernïol na rhinweddau pensaernïol yr adeilad erioed wedi cael eu hamau
you well know the reasons why we dispensed with the services of the richard rogers partnership , but its architectural ability , and the architectural merit of the building , were never in doubt

mae ein staff gofal cymdeithasol yn cyflawni gwaith anodd a beichus o dan amgylchiadau heriol , sy'n gofyn am sgiliau a rhinweddau arbennig
our social care staff carry out difficult and demanding work in challenging circumstances , which demands special skills and qualities

beth bynnag yw rhinweddau rhodri morgan -- ac nid oes neb yn amau ei allu -- nid oes modd i un person wneud y swyddi hynny i gyd
whatever rhodri morgan's virtues may be -- and no-one doubts his ability -- it is impossible for one person to carry out all of those jobs

beth bynnag fo rhinweddau'r fenter cyllid preifat , nid cyflymder yw un o'r rheini , o'm profiad i
whatever the virtues of pfi , my experience is that speed is not one of them

cyson â rhwymedigaethau a dyletswyddau pob aelod cynlluniad yw cyfleu barn eu hetholwyr wrth ymgyrchu o blaid neu yn erbyn ceisiadau cynllunio penodol , ond dylech ymgyrchu ar sail rhinweddau'r achos dan sylw
it is in line with the bounds and duties of each assembly member to represent the views of their constituents in campaigning for or against individual planning applications , but you should campaign on the merits of the individual case

beth bynnag fo rhinweddau'r gyllideb hon , caiff ei thanseilio gan ymagwedd ddarniog tuag at bolisi , penderfyniad i droi cefn ar atebolrwydd lleol , a phwysau andwyol ar ysgolion
whatever the merits of this budget , it is undermined by a piecemeal approach to policy , a rejection of local accountability , and damaging pressure on schools

amhosibl yw ystyried rhinweddau'r rheoliadau hyn yn iawn heb wybod pa ffactorau sy'n cyfrannu at y modd y mae awdurdodau'r heddlu yn pennu eu treth gyngor
it is impossible to consider the merits of these regulations properly without knowing what factors feed into how police authorities set their council tax

mae angen inni sicrhau bod awdurdodau lleol yn teimlo'n hyderus y gallant gysylltu â'r sefydliadau hyn am help a chyngor pan fyddant , er enghraifft , yn ystyried rhinweddau cais cynllunio
we need to ensure that local authorities feel confident that they can approach these organisations for help and advice when , for instance , considering the merits of a planning application

mae enghreifftiau yn dod i law , drwy cychwyn cadarn , er enghraifft , o ddysgu pobl , mewn ardaloedd megis ystadau tai cyngor , ynglyn â rhinweddau bwydo o'r fron yn hytrach nag o botel
examples are coming to light , through sure start , for example , of people being educated about the benefits of breast feeding instead of bottle feeding in areas such as council estates